All Scriptures are written in UPPER CASE as was the case with the original Scriptures. My notes are typed in (black italics and in parenthesis). In the full color editions of this Bible, All Old Testament Scriptures will appear in blue except for the Words of THE CREATOR Himself which will appear in dark red in Genesis, Exodus, Micah & the New Testament, as well as a few other places in the Old Testament. The dark red is easier on the eyes than the traditional bright red used in other bibles. Due to limited time before the Great Tribulation, I have not yet put all of the words of the Creator in red in all of the Old Testament. When the New Testament quotes from the Old Testament, it will appear in blue even if it is the Words of THE CREATOR Himself, to show that it is a Old Testament quotation. In the black & white printed editions of this publication, all words will appear in black due to printing cost, but will retain the special fonts for the words of The Creator & for Old Testament quotations.
This translation of the Old Testament is based mostly upon the Greek Septuagint (LXX). The New Testament translation is based mostly upon the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 27th & 28th editions, Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus & other ancient Greek manuscripts that are older & more reliable than the pagan Masoretic manuscripts. Although, For both the Old & New Testaments, I also examine & consider the traditional Masoretic Received Text and 17+ other translations of man. But I give precedence to the oldest & most complete Greek manuscripts. This translation stays more true to the actual meaning of the Hebrew & Greek words rather than the traditional translations of words. For example, the tradition is to always translate the Aramaic "chagag" & the Greek "heorte" to "feast" such as in "the Feast of Tabernacles". However, the actual meaning of these words is festival, a celebration, a holiday, to reel back & forth. NOT a feast of food, although the keeping of a celebration can include feasting. All other English translations traditionally use "heaven(s)" whenever referring to the sky, universe or Heaven itself, making no distinction. Whereas, this translation clearly makes the necessary distinction in each case. Whenever a Hebrew or Greek word is too difficult to translate with accuracy, I choose to actually keep the original word rather than translate it. Then list the possible translations, giving the reader more insight into the possibilities. I also choose to maintain the actual Hebrew/Greek word whenever the word is still known in modern times, such as "Amen". All other English translations have a tradition of translating "Amen" as "truly" or "verily", which is not necessary. So you can see that this translation is truly more accurate. In the sample text below, you can see that the KJV & most other translations in Luke 14:26 says that we must HATE our parents, which goes completely contrary to scripture! The Alpha & Omega bible correctly translates it as "willing to forsake when necessary".
This is a "Study Bible" which means that I have included notes which help explain some of the verses. This is the only "Study Bible" that I know of that gives true & accurate explanations rather than the traditional denominational doctrinal errors of mankind. If you want to stay in your comfort zone of traditional doctrinal errors, then this is not the bible for you. But if you sincerely want to grow in the truth, and go deeper into The Word of GOD, then this is definitely the bible for you.
Genesis 1:1 IN THE BEGINNING (Aρχή first letter Alpha), THE THEOS (Alpha & Omega) CREATED PERFECTLY WITHOUT FLAW, WITHOUT WASTE, WITHOUT CORRUPTION, THE UNIVERSE AND THE EARTH.
2a. THE EARTH BECAME VAIN WASTE AND DARKNESS CAME OVER THE SURFACE OF THE DEEP.
2b. AND THE SPIRIT OF THE THEOS (Alpha & Omega) BROODED OVER THE SURFACE OF THE WATERS.
Luke 14:26 KJV "If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple".
Luke 14:26 Alpha & Omega Bible: “If anyone comes to Me, and is not willing to forsake (when necessary) his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple".
John 1:1 IN THE BEGINNING WAS THE WORD, AND THE WORD WAS WITH THEOS (The Alpha & Omega), AND THE WORD WAS THEOS (The Alpha & Omega).
John 3:16 FOR THEOS (The Alpha & Omega) SO LOVED THE WORLD, THAT HE GAVE HIS ONLY BEGOTTEN SON, THAT WHOEVER SHALL ENTRUST (marry their soul) TO HIM SHALL NOT BE ANNIHILATED, BUT HAVE ETERNAL LIFE”.
Copyright permission granted to anyone & everyone to quote, copy, print & use these Holy Scriptures & notes for the edification of the church. Feel free to download for free onto your computer, smartphone or laptop. Please check for updated editions every month and update your copies.
DO NOT EDIT THIS TRANSLATION. Do NOT remove any notes, title or copyright notice. Copyright is NOT meant for profit. This translation is NOT meant for profit. Copyright is intended only for protection & preservation of the Work of The Kingdom of JE-sus Christ.
Copyright 2015, 2016 I Saw The Light Ministries
Current Status of the translation
The following books are completed & available for free download online: Genesis, Exodus, Micah, John, 1 John, 2 John, 3 John, Revelation.
The entire bible, including the Apocrypha, is expected to be released both online AND IN PRINTED BOOKS by the end of August. That's the goal at least. Please sign up for the newsletter to stay informed of release dates & updates.
Below is the File to view or download:
Alpha Omega Bible, Full Color, May 25, 2016 Update This is the most updated edition. Size= 2.5 MB PDF file. So far it includes only Genesis, Exodus, Micah, John, 1 John, 2 John, 3 John and Revelation. I am still working on the rest of the bible and am nearing completion. I hope to have the entire bible done no later than the end of October, possible by the 1-2 week of October. Please check back then for the complete Alpha & Omega Bible translation, the most accurate bible in thousands of years!
SHARE THIS PAGE ABOUT THE ALPHA & OMEGA BIBLE |
Click on "Share" and choose Facebook, Twitter or other.
#Most accurate bible translation #literal #Greek #Hebrew #Septuagint #restoration #Alpha and Omega #free study bible